Səssiz gecə əvvəlcə alman dilində yazılmışdı?
Səssiz gecə əvvəlcə alman dilində yazılmışdı?

Video: Səssiz gecə əvvəlcə alman dilində yazılmışdı?

Video: Səssiz gecə əvvəlcə alman dilində yazılmışdı?
Video: Biz At dalaşdırmırıq, təbiyətin öz qanunları var. İlxida bir Ayğır olar😊 2024, Mart
Anonim

Məşhur Milad mahnısı "Səssiz Gecə" bütün dünyada bir neçə dilə tərcümə olunub (Fransız dilinə kimi), lakin o, ilk olaraq alman dilində Stille Nacht başlığı ilə yazılmışdır. Avstriyada Milad gecələrinin birində mahnıya çevrilməmişdən əvvəlki şeir.

Səssiz Gecə Almaniyada yaranıb?

"Səssiz Gecə" (almanca: "Stille Nacht, heilige Nacht") 1818-ci ildə Oberndorf bei kiçik qəsəbəsində Cozef Mohrun sözlərinə Franz Xaver Qruber tərəfindən bəstələnmiş məşhur Milad mahnısıdır Zalsburq, Avstriya 2011-ci ildə YUNESKO tərəfindən qeyri-maddi mədəni irs elan edilib.

Səssiz Gecə harada yazılmışdır?

Mahnının sözləri ilk olaraq Napoleon Müharibələri başa çatdıqdan sonra alman dilində İosif Mohr adlı gənc avstriyalı keşiş tərəfindən yazılmışdır. 1816-cı ilin payızında Mariapfarr şəhərindəki Mohrunyığıncağı sarsılırdı. On iki illik müharibə ölkənin siyasi və sosial infrastrukturunu məhv etmişdi.

Səssiz Gecə neçə dilə tərcümə olunub?

Bəstə inkişaf etdi və müxtəlif səslər və ansambllar üçün çoxlu müxtəlif aranjimanlarla 300-dən çox dilə tərcümə edildi.

Orijinal Silent Night mahnısını kim yazdı?

Lakin 1816-cı ilin payızında gənc katolik keşişi Joseph Mohr "Stille Nacht, Heilige Nacht" - Səssiz Gecə ilə başlayan altı misralıq Milad şeiri yazmışdı., Müqəddəs Gecə - buruq saçlı İsanın Doğulması haqqında.

Tövsiyə: